无奈之下,他带走了一只留下的神奇宝贝——皮卡丘(由大谷幸雄配音)。皮卡丘,也被称为电老鼠,虽然外表可爱,但性格腼腆内向,与人类并不亲近。他经常在稍有不满的时候就放电鼠,暴躁的脾气让小智吃了不少苦头。Daiki博士把神奇宝贝地图和神奇宝贝球作为实用礼物送给了小智。在小智和皮卡丘面前,神奇宝贝的世界里有许多谜题和探索在等着他们。迎接他们的是光明还是黑暗?小智能如愿成为神奇宝贝大师吗?
必然地,他们卷入黑帮仇杀、势力争斗当中,山本凭着心狠手辣,冷静果断,再身边有忠诚的手下加藤(寺岛进饰)以及黑人丹尼(欧玛•艾普斯饰),剿灭墨西哥贩毒党,不断壮大自己的地盘,四处挑战其他帮会,还拉拢一大黑帮头领白濑(加藤雅也饰)的甘心加盟。但是黑手党已经将目标瞄准了他们,一场血雨腥风的恶斗在所难免。
在动荡的20世纪70年代,英语专业的学生矢野美子(石原里美饰)被该大学的副教授Kasase Shintaro(Inoura,Shin饰)聘为英语文学翻译助理。