故事开始于16世纪的佛罗伦萨。阿尔蒂（小松武子配音）是一个出生在贵族家庭的年轻女孩。她性格外向，对世界充满好奇。从很小的时候起，阿尔蒂就深深地沉迷于绘画，并立志成为一名画家。然而，在那个时代，一个女人想要成为一名画家是完全不可能的。
当青木反复品尝着内心的甜蜜时，他震惊地发现桥下的橡胶上写着他的同学井田（木黑莲饰演）的名字。很明显，青木喜欢的是英俊冷酷的井田。结果，井田忍不住看到了这个橡胶。为了帮助心爱的女孩保守暗恋的秘密，青木站起来说，这个橡胶是他自己的。就这样，苦涩的初恋开始于一个小小的误解和一个无害的谎言，慢慢展开。
