偷懒了好久，上周我回到字幕组的工作，参与译制了阿根廷恐怖新片《当邪恶潜伏时》。
这片也是期待了好一阵的大热门，烂番茄一度高达99%新鲜度，实力吊胃口。
作为全西语对白电影，能在观众普遍不爱看字幕的北美大规模公映，水平确实有两把刷子。
导演德米安·鲁格纳早年那部《诡怪疑云》把多种恐怖花招玩得熟练之极，在恐影迷友风靡一时，我当时也在微博推荐过。
时隔六年，他没有躺在舒适圈里吃老本，《当邪恶潜伏时》气质手法跟前作判若两人，闪烁着创新求变的精神。
先唠两句题外话

Gott ist tot.——Friderich Nietzsch
上帝已死。
——尼采《查拉图斯特拉如是说》
独家发布于公众号影探（ttyingtan）
不要看机翻！
不要看机翻！
不要看机翻！
基本信息
《当邪恶潜伏时》是阿根廷导演德米安·鲁格纳自编自导的第二部作品。
第一部是《诡怪疑云》，2017年的恐怖片黑马（如果你喜欢恐怖片，绝不能错过）。
《在邪恶潜伏时》剧本创作于2019年，灵感来源于偏远地区被社会遗忘的贫苦农民。
那时导演因为《诡怪疑云》小有名气，也有点人脉，准备重制这部作品，毕竟当年成本很低。

《当邪恶潜伏时》It is near,it is everywhere
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/51584.html