片子不幸是在午夜下好的，致命的错误是打开了它，任由苏菲的眼睛游荡，我的行为也凝固了~一直很喜欢法国宫廷风情的片子，因为遥远而充满奢华，杂乱而不放肆。
当我刚看到中译文的时候，是不解；看完豆瓣的剧情梗概后，似乎就是愤怒了，指鹿为马。错误指控，另一部影片的名字，还能说什么呢~油个大字报，等网页发黄~
背景是路易十四时期（那时凡尔赛宫还未建好，不过路易十六的砍头期已然指日可待），但这只是给了故事和人物得以存在的空间。Marquise的出现似乎很突然，她和雷奈交谈、结婚以直接的方式迅速完成。雷奈认真地说“我爱你”的时候，我下意识的认为这就是法国式的浪漫独白，但这想法在后面的情节中砸到了我的脚趾头，ache~雷奈对莫里埃说，你可以和Marquise上床，但不要伤害她；他听到Marquise对别人表达爱意（误会，其实是念台词儿呢），仅仅是问了Marquise是不是还爱他，当得到肯定答案的时候，竟像孩子一样大喜；在Marquise失意的时候，他做小丑讨她欢心；他死前，不忘重复“我爱你”……爱情唱念做打，无一不专，浪漫是形式~

我有理由相信，毕飞宇的小说《青衣》的构思源于《玛琦丝》。
二者故事骨架实在太像。《玛琦丝》是1997年的电影，《青衣》是2000年的小说，受一下启发是可能的。当然，毕飞宇的小说把这个故事很完美地中国化了。
我只是提出猜想，立此存照。
顺便，“路易十四的情妇”的译名实在太恶了，不如简简单单的“玛琦丝”。
还有，电影开始，苏菲·玛索在雨中的舞蹈实在太美了。

搞不清他们想要什么，混乱威权的法国宫廷，女主是喜爱演戏么，为了演戏怎么都可以，反而让我怀疑她与拉辛的爱情，有爱情么？没看出来，一朵想要永恒绽放的花朵，那期间她那么卖力的教她的女仆玛丽演戏为了什么，通过玛吉斯最后的死，勒內的死，莫里哀的困窘，佛罗利多的“如果我破产就再没人演你的戏”，让我看到了小人物的悲哀与无力，剧终人物对话都很有诗意，可惜现实不是，不论剧内剧外……

玛奇丝：大片鉴定！纠结，已成歌。（二）论三部我最喜欢的苏菲玛索电影
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/30911.html