我第一次看这部电影是在一个视频网站上，当时的字幕是正确的。有个细节可以证明，电影中揭露了韩国的性贿赂不为人知的一面，即经纪公司当红的明星需要接商演或电影角色而进行性贿赂的时候，经纪公司通常会安排公司内不知名的小女星去陪性贿赂的对象，也就是说那个在这场性贿赂中受益的当红明星是不需要自己本人去性贿赂的。
那么字幕的问题就出现了，性贿赂的对象通常是娱乐圈有权有势的人，片中女主角就是那个牺牲品，而她在被性贿赂对象拷上项圈和手链玩SM之前，一直在对那个大佬一字一顿地重复自己的名字，希望这个大佬能够记得她的名字，因为她这样被这个大佬玩弄之后的回报就是她们公司的当红明星的星途顺利，她什么也没有。
个人认为这是全片最虐心的片段。然而，近几年我再去找这部片子来看，里面的字幕被改的面目全非，几乎翻译的牛头不对马嘴。女主角向大佬重复自己名字的翻译变成了“对不起，我不是故意的。” 人家女主角明明在说自己的名字好不好！而且女主作为牺牲品这件事也根本看不出来，字幕几乎全篇都是在瞎编，我真是看到就来气，这么好的片子

看到有个很多人点赞说 明星就是高级chick，其实主要是有利可图…觉得非常对，也许你就是那种为了获得大量点赞甘愿把你母亲女儿裸照po网上人吧。 也许你会问那这女性在被迫出卖自己的身体 或者被强奸后，为什么不反抗 不报警 不拒绝？请看看新闻！
先不说她要支付经纪公司约600万rmb（2009那会什么概念）违约金，只要她敢有一丝反抗行为，就会被公司的人毒打。被关在黑屋子里，被十几个人殴打，打到她屈服为止。如果报警 你觉得那些有权有势的是吃素的吗？
如果是普通女性被强奸 还有因为害怕被报复

很多人说娱乐圈潜规则很恶心，很混乱，其实不是的，娱乐圈就是社会的缩影，社会里的职场潜规则也不少，但是这个故事编的有点傻的事，女主被那么多男人上后，还是新人演员，说明，这不是潜规则，而是骗局。
就不该从潜规则的角度入手。
以一个饼去引诱，然后女主进了圈套一步一步的成为了玩物，可我有些不懂的是，为什么女主可以傻的签下那么不公平的合同，这个电影正好告诉那些为了梦想的人，梦想，最好就是想会，然后保护自己的去做，女人更需要去保护自己。
这个时代，骗局太多了，比如

居然有人在说“天朝能拍出这样的片子？能上映？”，什么脑子这是，我国什么腐败题材没拍过？什么现实整治没做到？再说了，韩国典型的全国全民上下表演系，尤其是财阀和官员，你奈它何？现实比片子差劲太远了！国格人格都不正常，只能在幻影里安慰自己了，拍得故弄玄虚，字幕组跟着故弄玄虚，翻译的字幕都不给弄齐全，有什么大不了的啊这样装模作样的，崇拜他们，妄自菲薄。这样都还没看清楚，身在福中不知福，醒醒吧。还有人风趣的说欣慰了，因为不仅中国有烂片，韩国也有，是的，英国美国也很多大把的烂片

“玩物”写给每个心怀正义的女孩、女人与男孩、男人们
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/25134.html