影视资讯悲惨世界:2019,戛纳历年入围

悲惨世界:2019,戛纳历年入围

影片讯息
悲惨世界
高分推荐

雨果的《悲惨世界》出版于1862年,可以被认为是他的小说中的杰作。它由5卷365章组成,法语单词超过65万个。在这个快餐时代,没有多少人能深入阅读整部小说。此外,原作有三分之一是跑题的,这对情节没有促进作用,也增加了阅读门槛。这也间接鼓励了更多人通过视频等改编作品来了解这部经典作品。《悲惨世界》的电影和电视改编作品至少有一百部,有记录以来最早的一部实际上出现在小说诞生的同一个世纪,这是卢米埃尔兄弟于1897年拍摄的一部短片。中华人民共和国成立后,第一批接触到它的中国观众可能是1958年由上海电影制片厂配音的法语版,由让·卡班主演,历时近四个小时,以忠实于原作而闻名,但缺乏原作的宏伟。1998年由连姆·尼森主演的英文版对普通粉丝很友好,明星阵容熟悉而合适。删繁就简、只关注主线的情节,造就了简单版的入门阅读<如果你觉得电影容量不够覆盖小说内容,可以看2018年的六集英剧,也可以看2000年的四集法剧,这两部剧都是大奶酪。最长的版本可能是2013年45集的越南改编版,可能只会吸引当地观众。这些只是本世纪的改编作品,还有无数其他国家和时代的翻拍作品。到目前为止,真正受欢迎的改编作品是2012年的音乐电影。严格来说,是音乐版的《悲惨世界》超越了文化、时代和观众,电影成功地复制了舞台剧的魅力。偶然性有两个层次:经典文学被改编成舞台剧,成功的概率可能低于直接影视,而经典舞台剧被翻译到屏幕上,成功率更低。当大量非音乐爱好者被这部电影打动时,西方谚语说,许多明星都排列在完美的直线上,可以遇到,但无法找到。电影和电视擅长现实主义,舞台往往是风格化的。现代观众的脑回路受到电影和电视的微妙影响,因此雨果的浪漫风格显得相当夸张,人物往往有一个令人难以置信的“轴心”。舞台剧的形式,尤其是演唱内心戏剧的音乐剧或歌剧,更适合表达如此伟大的爱与恨。源自文学的舞台剧大多是浪漫的,这就是为什么。《悲惨世界》拍一部大电影可能有点困难,吃力不讨好,而这部连续剧往往会滑向嗜血和情感的道路。这也是越南和西班牙等国愿意翻拍它的原因之一,因为它可以将哭泣和哭泣的流行剧无缝连接起来<19世纪是西方歌剧的黄金时代,令人惊讶的是,没有著名的作曲家改编这部小说(威尔第的《谜语人》和《欧内斯特》源自雨果的小说)。对于传统音乐剧来说,这个故事不仅过于复杂,而且有一种错误的气质,不像巴黎圣母院,乍一看不适合作为音乐模特。”《大悲伤》(中国粉丝戏称为《悲惨世界》,西方也类似)有幽默元素(德纳第一家),但一点也不轻松愉快;英俊的男人和美丽的女人之间有爱情,但却被置于一个沉重的历史框架内。音乐版本的演变充满了不合逻辑的操纵:它最初是一张1980年在法国制作的概念专辑(与许多英国音乐剧相似),剧作家艾伦·博布利的灵感来源于改编自狄更斯《雾都孤儿》的英国音乐剧《奥利弗》。专辑发行后的同年,制作了舞台版,连续演出100场,观众人数达50万<此时,改编被认为相当成功,但它并没有离开法国。五年后,英国金牌得主卡梅伦·麦金托什与皇家莎士比亚剧院合作,制作了一个英文版,该版本不是法语原版的翻译或复制品,但受到了严重的操纵,歌词几乎从头开始重写,达到了与桑德海姆歌词相似的超高水平。这个英文版冲向世界,成为一艘非凡的文化巨轮;法国词曲作者将其视为官方版本,后来在法国演出的法语版本是从这个英语版本翻译回来的

本文由网络整理 © 版权归原作者所有
上一篇
【悲惨世界】达米安·勃纳尔领演,第72届戛纳电影节主竞赛入围影片
下一篇
《悲惨世界》宗师级!电影的相关背景及观后感

精彩影片

 更换
  • 呼吸
    剧情
    2014
    6.9剧情 / 法国 / 约瑟芬·约比,璐·德·拉格,伊莎贝尔·卡雷,克莱尔·凯姆,拉蒂沃杰·布克维奇,罗珊妮·杜兰,托马·索利韦尔,Camille Claris,卢卡·梅利瓦
  • 神机妙算
    犯罪
    1969
    7.6犯罪 / 法国 / 让·迦本,阿兰·德龙,利诺·文图拉,伊琳娜·德米克,阿梅德奥·纳扎里,凯伦.布朗盖农,伊夫·布雷维尔,格雷德·布尔,伊莉莎·瑟伽尼
  • 登堂入室
    悬疑
    2012
    8.5悬疑 / 法国 / 法布莱斯·鲁奇尼,恩斯特·吴默埃,克里斯汀·斯科特·托马斯,艾玛纽尔·塞尼耶,德尼·梅诺谢,巴斯蒂安·乌盖托,让-弗朗索瓦·巴尔梅,友兰达·梦露
  • 竭尽全力
    剧情
    2017
    7.4剧情 / 法国 / Khaled Alouach,友兰达·梦露,Laurent Xu,Daouda Keita,Aboudou Sacko,杰西卡·卡曼达,Myriam Mansouri,Sabri Nouioua,Alexia Quesnel
  • 走投无路
    剧情
    1959
    7.0剧情 / 法国 / 阿努克·艾梅,皮埃尔·布拉瑟,保罗·默里斯,让-皮埃尔·莫基
  • 红发
    剧情
    1925
    剧情 / 法国 / Charlotte Barbier-Krauss
  • 洪水
    剧情
    1924
    7.6剧情 / 法国 / Ève Francis,Edmond Van Daële,Philippe Hériat
  • 嫉妒
    剧情
    2013
    6.9剧情 / 法国 / 路易·加瑞尔,安娜·穆格拉利斯,丽贝卡·孔弗南,欧嘉·米尔施泰因,艾斯特·加瑞尔,亚瑟·伊瓜尔,杰罗姆·于盖,埃里克·瑞拉特,罗伯特·巴齐尔