美国海军一直不满意小说中将奎格船长描写成一个疯子,暗示海军会雇用或留用一个如此明显精神错乱的人。电影版绕过了这个颇具争议的问题,将奎格塑造成战斗疲劳或创伤后应激障碍的受害者。
The US Navy was never happy about the depiction of Capt. Queeg as a madman in the novel, with the implication that it would hire or keep in place someone so clearly deranged. The film version skirted around that rather contentious issue by making Queeg a victim of battle fatigue or PTSD.
“叛舰凯恩号”一个小伙子的成长史
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/53452.html