《Quantum of Solace》的中文译名还真是雷————“量子危机”,怎么会叫这么个名儿呢?邪恶势力争夺的可是水源啊,叫“纯净水危机”都应该比这个更贴切些。况且,无论是直译还是意译,“量子危机”都是不合适的。单词“Quantum”的含义有三层:第一层是一定的量;第二层是这个“一定的量”微乎其微;第三层是这个“一定的微量”暗藏着“属于自己应得的那一份儿”之意。联系到007上一部《Casino Royale》里的情节,你就会发现,《Quantum of Solace》其实是在讲述007在完全沦为间谍机器之前,试图寻找最后一点温情慰藉的挣扎。
《Casino Royale》中,“M夫人”曾经告诉过刚刚荣升为“00级铁工”的邦德:“我不知道你是否能做到不动感情,虽然从你的外表上看似乎没问题。”
邦德犹豫了片刻之后回答她:“是的,我能。”但这句话明显底气不足。
“M夫人”的担心确实不是多余的,数日之后,这位看上去冷酷强悍的邦德就无法自制地迷上了美丽聪慧的财政部女探员韦斯帕·琳德,甚至还许诺愿意为其放弃特工身份。但是这个美丽的许诺最终没能实现
打两颗星似乎有点严苛咧,毕竟出现了那么多跑车,那么多美女帅哥啥的,大制作,大场面,但是我想很多像我一样的没有007情节的看过之后俩小时就记不起很多细节来吧,估计也不会在重温一下这部电影,然后再在豆瓣时光啊啥的记下一笔我看过了,然后就没有然后了。
似乎每次邦女郎的选人啥的都能惊起滔天巨浪,总是最靓的妞最酷的车,加上加了冰的邦德,似乎细数一下007系列的电影,可以来一篇“那些年邦德玩过妞开过的车”啥的了,写个传也未尝不可。电影么,就是讲个故事,大家你happy我happy一下就行了,似乎也不用苛求什么,在三观尽毁的今天,总是应该能有传递写能量的东西,似乎不应该仅仅是大场面大制作,美女跑车杀人吧?
我们总是对大制作的东西苛求很多,因为总是希望你花了那么多钱能做的更好,如果仅仅是需要大场面的话,好莱坞每天都能量产很多,一部电影之所以能成为经典,不仅仅是大场面能做成的吧?一部电影能流传很久,需要很多东西,总是能在精神上让人理解一些什么东西,对人生产生那么一丁点影响
【007:大破量子危机】007成长系列《皇家赌场》+《量子危机》+《天幕杀机》+《幽灵党》关键剧情梳理解惑!
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/1120.html