——《魏玛文化》摘录(我或许也会将此评论的内容同样放在这本书的书评里)
[魏玛文化]
“...,难怪有许多“好的德国人”,比如像海德格尔,会把柏林看成是现代的巴比伦而不愿去住在那里。”
1.关于柏林
1)作者说:
哈斯出生在布拉格,最后却完全认同柏林,他在那里以写电影评论成名,同时编辑《文学世界》(Die literarische Welt)杂志,然后“我发现我所认识的柏林人很少是真正在柏林出生的”。不过,“只要好好用力呼吸柏林的空气,很快就可以成为柏林人”。哈斯深爱柏林
从没有一部剧像有那么多角色让我喜欢的,卡洛特、布鲁诺、夜总会老板。卡洛特有梦想又担当,还不怕死;布鲁诺整个持权欺人的坏警察,顺手牵羊、打疑犯、动私刑,但后面听见枪声立刻动手去就拍档,最后居然陪格里安烧了录像带,还以为他怎么着也借机揽个大利呢;夜总会老板喝止手下好Man,虽然我觉得他是怕大家误伤自己哈哈哈。无奈对相关历史背景完全空白,所以好多地方都没看明白,夜总会老板和医生一群人唱歌那段是不是表示他们是反战的?得找些书补下课了。各位演员的演技都好棒啊,由最没料到的主角开场
我单方面宣布德国人才是最会拍男人的!
同样是追寻一个谜团,男主是那么的易碎,那么的脆弱,那么的奄奄一息,苍白无力。他穿着整齐的灰暗而又价格不菲颇具质感的衣服,眼睛的颜色很浅而又总会透露出疑惑的,惊恐的眼神。他背靠错综复杂而又高高在上的权力,被隐晦地命令去寻找并销毁这个权力下的秘辛,但是他又是如此的被动,如此的错愕,好像第一次从纯洁的伊甸园来到杂乱不堪下流无比的人间。他被黑布蒙住双眼,他依靠药物让自己停止发抖,但有时候他来不及服药,他躲在厕所的隔间,仰面躺在马桶旁瑟瑟发抖
The Truth About Babylon Berlin
[http://art-for-a-change.com/blog/2018/04/the-truth-about-babylon-berlin.html]
这篇文章科普了一下魏玛德国当时的背景,还指出了剧里一堆和史实不和之处,比如最明显的:所有人都想插一脚的那辆火车,在剧里的时间点上,压根儿还没造出来。
警察总署 Polizeipräsidium
地点:亚历山大广场 Alexanderplatz
电视剧所对应的柏林地图版本:1930年无信息窗版本 Stadtplan Berlin 1930 (ohne Infofenster)
版权:出版社Pharus-Plan © Verlag Pharus-Plan
网址:[http://www.sky.de/serien/babylon-berlin/karte-berlin-1930-151272]
放大版截图:
图片中德语的翻译(有增加注释):
警察总署“Rote Burg(红堡)”
警官Gereon Rath和女打字员Charlotte Ritter的工作地点:柏林警察总署在过去被称为“Rote Burg(红堡)”
“巴比伦柏林 第一季”有意思!1929年的柏林
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/2688.html