前几天为一家公司做翻译时碰到一个短语，best of the best，我把它译为“精益求精”，也不知是否妥当。今天把它的反义词用在《见龙卸甲》上，我想是最贴切不过了。至于这翻译嘛，我觉得就不用了，因为我觉得用原文可能更有遐想的余地……
把这部打着三国旗号的电影从头看到尾，第一印象就是：除了一些熟悉的三国人名地名外，几乎看不到和《三国演义》或《三国志》之类的历史著作有任何关联之处——就好比回家进错了房间的感觉。后来想想也对，人家开头不就用字幕交代得很清楚了吗，编导著全由一位叫李仁港的“牛人”独自担纲，所以这“李氏三国”和罗氏、陈氏之流划清界限也是很自然的了。
不过，再怎么说，对于看着《三国演义》原著、张国良评话和听着袁阔成评书长大的我来说，看完此片还是像吞了只苍蝇般难受。由于此片令人啼笑皆非乃至不爽之处实在太多，无法用举例的方式来说明，只好罗列如下：
1. 罗平安展开一幅地图，上面赫然印有“武汉”的字样，得名于1927年的国民政府首都武汉出现在1700年前三国时期的地图上
真正看懂这部电影的少之又少，10几年前看过一次 初看一般，十年后又看了一次有了另外一番感受 尤其是最后一段戏见龙卸甲，罗平安这个角色很多人觉得可有可无，其实这个角色全片的关键角色，他是一个诉说者，一个平凡人的化身，平凡人却有着远大的梦想，“不衣锦还乡誓死不回常山”，这何尝不是大多数平凡人的内心写照。所谓命里有时终须有，命里无时莫强求，但我们平凡人当局者迷 说起来容易 做起来 其实我们就是罗平安，我们也会嫉妒 为什么我们这么努力 但就是成为不了那个英雄？可能这就是生死有命富贵在天吧
虽然三国演义不是历史，赵云在正史上也不是演义里那么的白马银枪圣骑士。所以拍三国的电影加入自己的想法也没什么问题。但是象李人戆（就是一个戆人）这样批着三国的皮拍了这么一部不知所谓的电影的行为绝对不能接受。你要么干脆就别叫三国。不行，不叫三国估计就没这么多观众掏钱买票去被这个戆人忽悠一把了。
ok，骂也骂够了，来评论片子吧。如果不考虑三国因素，就是说里面的主角叫张三，李四，狗剩媳妇的话，这部片子还能看看。打斗场面也还凑合。
再说一下这片子的优点：1.主角（我绝不承认那是赵云）的那把枪设计地不错。2 音乐很不错，尤其最后战争时的配乐
我是从bilibili上看到三国之见龙卸甲的片段的，当时up主的配乐和剪辑十分出色，我一眼都被片段深深吸引了，看完之后更觉得意犹未尽，不够过瘾，就把这部几年前的电影拿出来看了好几遍，越看越觉得这部电影很棒，值得我向大家推荐。
我个人觉得这是一部十分成功的中国历史战争题材电影，细细思索之后发现其含义隽永深刻，具有很高的哲学价值蕴藏其中，不能单纯的把这部电影当做娱乐来看待。
这部电影用了短短的100多分钟来展现赵子龙几十年的人生经历
非常喜欢《见龙卸甲》，我个人也是看了很多遍。气势恢宏，波澜壮阔，很震撼，很感人的一部电影。但是豆瓣上经常看到各种这部电影的差评，理由是不符史实，别扣个三国帽子等等。让我着实觉得可笑，也对这些人的不负责任的影评嗤之以鼻。
那些吐槽不符合史实的人，莫非你知道真正的史实是什么？连罗贯中都不知道，难道你知道？《三国演义》就是史实吗？里面也有大部分杜撰，想象，编故事的情节。我只能说，真正的史实大家已经不得而知，现有的史书也好，纪录片也好，都是经过文学加工过的
【三国之见龙卸甲】2008年，“我们都一把年纪了，都是靠着一些美好的回忆而活着”偏偏这部片子能给的绝不是美好的回忆!
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/8595.html
