先看了电影,再看的书。
电影是因了王祖贤和潘金莲的吸引,看书则是好奇电影里的浓艳与奇诡在文字上是如何营造的。
王祖贤演的潘金莲,比《青蛇》里的白蛇妖艳更甚,尤其是前世上身之时,翘起兰花指,扭动柳腰肢,哼唱小曲儿,活脱脱一个限于欲海不能自拔的“千古第一淫妇”。故而看电影的时候,虽然剧情大多限于前世的重复,结局也干干脆脆戛然而止,但是单看祖贤姐姐的风骚,就觉得两个小时的观影早已值回。
书比电影要精细,对于潘金莲内心的来回挣扎,对于诸人前世今生的因果报应,都交代得清楚。电影更倾向于抓住观众的兴致,故而叙事节奏更快些,此起彼落目不暇接,足够酣畅。
电影根据书改编,前面大部分几乎一样,仿佛是重新展现一遍书中的描写,而且堪称淋漓尽致。不过到了结尾,两者分野甚大:电影里的单玉莲和武龙一起葬身于汽车爆炸,而书中的单玉莲则飞出车窗外,因巨大的精神冲击造成失忆,成日只知单纯地微笑,和武汝大共此余生。
比较两种结局:
书中的审判意味更浓郁。但正是因为书中太强调因果轮回
太上头了,第一次有这样一个角色让我这么想给她写个同人,但又觉得任何改编都配不上她。
单玉莲的独特魅力,在我看来是在王祖贤其他我已看过作品之上的,是真正富有张力的美丽,是能够穿越时间、穿越前世今生、宿命轮转的悲剧色彩,是我最喜欢的一句话“情不重不生娑婆,爱不深不堕轮回”的完美诠释。她努力追求着自己想要的生活,为了摆脱被命运蛛网所困,也曾在黑暗深渊中挣扎过、痛苦过,饱受苦难,却因执念太深终究不得善终。
每当我想象该如何下笔才能使她的人生更圆满的时候
中学时期唯一看过电视上《水浒传》评书的段落就是武松杀嫂,至今记得说到尾声田连元还感慨了两句如若潘金莲没有遇到张大户又会是怎样人生。李翰祥是忠实书里的淫欲,罗卓瑶和李碧华是带着女性角度,这两个视角要是并置来看是很洪尚秀呢。
小说行文断句不过三行,意象强,适合视觉化,比如缠足与芭蕾舞鞋绑带,时空对剪都是写好的,直接拿来当剧本用。导演调度的视觉细节:裹脚老太太前景走过,涂脂抹粉的女模特在背景嘲笑她衰老——自以为是巅峰的女性,但脑子里种满了三十岁就该死掉的古老观念。
在中国华语电影史上,可说的人不少,李碧华必须算一个。
她塑造的女性形象经过一些大导演的再塑造后,既让观众打破了传统认知又显得合情合理。
我极爱她笔下的女性,以至于原著小说我看过,电影我也看过,觉得“有文化”真的是件美事,文字读来赏心悦目,镜头看去宛如画卷。妙的是她屡屡能把大家都知道的形象打破再重塑,女人写女人就更妙了一些。
“水”,是她对女性角色的灵魂刻画。
众所周知,《水浒传》是一本对女性极不友好的古典名著,里面有一个千古淫妇潘金莲,还有一段武松斗杀西门庆的故事
“潘金莲之前世今生”主演不是祖贤,或许我不会快进
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/4761.html