之前在电视上看过介绍，可惜，一直没有在中国上映，奥运的时候也没有，很失望。后来就去买了碟看，法语原版，看着不是太舒服。再后来，中国上映了，18块一张票，半价，还是上译厂配音的，心里很是激动，可惜，看完，虽然配音很精彩，可却被剪了好多。之前《色戒》之类的片子涉及床戏或暴力镜头，被剪也可以理解，但《高卢英雄》本就是老少皆宜的娱乐片，居然也被剪了好多。
吃甲虫的那段，可能觉得恶心，被剪了；从高卢坐船经过直布罗陀海峡去雅典，也被剪了；有一个把男主角吓晕的高个子吃魔药的一段，被剪了，最后齐达内那段也被剪了。
最后一段剪了也就算了，之前那么多段被剪，很是影响到情节，真不知道广电局的人是如何想的！
哎~~
高中看电视看了两集这个系列的电影，了解到这一胖一瘦。知道他们在法国具有极高的知名度。
而这部片，看的版本字幕太差，有句没句，且很多莫名其妙，所以语言的幽默是领会不到了。但好彩剧情和动作也很高笑，且剧情很简单，所以看起来没什么困难。
由于两个主要形象来自漫画，这部片和同系列其他片一样，喜剧性是漫画式的夸张、直接，但也不乏有趣味的带讽刺性的黑色幽默。
好象出演的都是明星，但我全部都不认识，反而是客串的齐达内和舒马赫倒知道。
仍然是混合古代与现代的元素炮制，搞笑的材料仍然沿用上几集，但对比起以前（Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre），却逊色得多。最惊喜的是Zidane的造型，堪称一绝。其他就没什么看头了。如果你没看过Astérix et Obélix系列的电影，还是先找一下以前几集看，会更精彩一点。
另外，中国的中文译名什么时候能改进一点？正确的意思应该是他们去参加奥运会，又来个谁跟谁大战的名，闷不闷呀？你们的钱就那么容易赚吗？！
阿兰·德龙版老凯撒用童自荣的声音说道：
“凯撒容颜不老，他是熟男。
他绝对不是白发苍苍，是发如雪！
凯撒是不朽的，是不老松。
凯撒是无敌的征服者，他是猎豹，他是‘佐罗’！
凯撒做人清白，他信守‘警官的诺言’，从不倒卖‘黑郁金香’。
凯撒生来就有高贵的血统，恺撒奖最佳皇帝奖的得主是凯撒！
（拍一下胸甲）
我万岁！~~~”
《高卢英雄大战凯撒王子》中文配音很精彩，风景很美，演员表现很帅
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/22780.html
