杰生日那天，歌洛莉亚悄悄地定了去夏威夷茂伊岛的旅行。杰想到在美丽的岛上与歌洛莉亚美妙的二人世界，内心充满激动。谁知在机场才得知歌洛莉亚竟然请了全家人陪同前去。杰表面没说什么，心里却很不痛快。原来他认为歌洛莉亚请家人们一同前往，就是因为她不愿意同他单独呆在一起，觉得歌洛莉亚不够爱他。家人们陆续来到机场，然而还未登机就状况百出：首先是米奇尔忘了带钱包，钱包里装着乘飞机必须的身份证。于是，菲尔开车带他飞奔回去取。米奇尔忘带钱包皆因早上整理行李时，事情太多，米奇尔虽然不停的唠叨暗示卡梅隆帮助他，卡梅隆却无动于衷，一点忙也没帮，以致于忙中出错。听到米奇尔的怨言，菲尔开导他为什么不直接把心里所想的表达出来，卡梅隆没能理解他唠叨的含义不代表卡梅隆不爱他，两个人之间应该直接沟通。菲尔的话让米奇尔茅塞顿开。两人慌忙赶到米奇尔家时却发现钥匙落在卡梅隆那里。所幸从事房产销售的菲尔有打开窗锁的经验，两人这才拿到钱包有惊无险地及时赶回机场；接着是克莱尔在菲尔陪米奇尔回家取钱包期间表现的近乎抓狂。原来她非常晕机，越是接近登机越是急躁。早上临出门前她已开始焦灼不安。她本来希望菲尔一直陪着她给她安慰，菲尔却陪着米奇尔回家拿钱包了。她在候机厅里烦躁的来回走动，仍然平息不了越来越紧张的心情。于是在机场吧台一杯接一杯的喝酒。等正式登机时她已喝的神智不清；最后连曼尼也出了状况。机场竟然把曼尼的名字列入禁飞人员名单里。歌洛莉亚陪着曼尼到机场办公地点接受警察的盘问。警察调查的那些问题显然与曼尼的年龄不符，歌洛莉亚对警察未核实情况怀疑一个十几岁的小孩子气愤不已。杰得到消息后立即赶到歌洛莉亚身边，在他们母子无援的时候站在了他们身后。警察用怀疑的口气询问歌洛莉亚，出去旅行为什么和孩子归期不一样，要比孩子晚几天回来。杰不知道归期不一样的情况，也很疑惑。歌洛莉亚这才告诉杰，她想让家人们提前回去，然后和杰独处，好好享受几天的二人世界。杰这才知道歌洛莉亚原来并不是不愿与他单独相处，歌洛莉亚也是很爱他的。还好，一切状况都得到妥善解决，一家人按时进了登机口。只是喝高了的克莱尔是被菲尔抱进去的。
摩登家庭 第一季正片
- 状况：全24集 / 免费观看 / 在线高清
- 领衔：阿芮尔·温特/艾德·奥尼尔/艾瑞克·斯通斯崔特/杰西·泰勒·弗格森/朱丽·鲍温/诺兰·古德/里克·罗德里格兹/萨拉·海蓝德/索菲娅·维加拉
- 导演：Jason Winer
- 首映：2009
- 地域：美国
- 类别：喜剧/ 家庭
- 时长：23分钟
- 开播：2009-09-22(美国)
- 言语：英语
- 豆瓣：9.5分
- 迭代：2022-05-25 13:43
- 简述：全职家庭主妇克莱尔（朱莉·鲍恩饰演）和她的房地产经纪人丈夫菲尔（泰·伯勒尔饰演）养育了两个青春期的女儿和一个十岁的儿子。克莱尔的父亲杰伊（埃德·奥尼尔饰）已经六十多岁了，他刚刚娶了年轻漂亮的妻子格洛里亚（索菲亚·维加·索菲亚·维加拉饰）。他们与格洛里亚和她前夫的十岁儿子一起组建了一个新的三口之家。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森饰演）和他的同性伴侣卡梅隆（埃里克·斯通斯特里特饰演）刚刚从越南收养了一名女婴，他们渴望成为一名好父亲。这三个家庭都有自己的烦恼需要面对和解决，频繁的互动也造成了一些不愉快。当困难问题不断摆在他们面前时，他们如何解决冲突，并在家庭中保持和谐快乐的氛围？
