又被惊喜到了。
美剧总是这么的不可思议。
Hulu上个月上线一部新剧——《熊家餐馆》,因为太过小众,所以并没有字幕组着手翻译。
不过,也因为小众,得到了小众观众的万般喜欢,也有个人动手翻译,虽然慢,但这种造福大众的存在也是极其可贵的。
《熊家餐馆》
The Bear
共8集 | 单集30分钟
看到《熊家餐馆》海报的第一刻,心中就颇感惊喜。
因为主角可是《无耻家庭》中的Lip呐。
那个从小就天赋异禀,一头卷毛的Lips,曾经有机会走出原生家庭,漂亮翻身,后来又亲自毁在自己的手里,也许是基因里
厨房是个很残暴的地方,争吵、辱骂、甚至暴力,Carmen在高级餐厅里做主厨的时候是受害者。Carmen在高级餐厅被主厨辱骂,还冷静地做菜,还要分一点心出来回复yes chef,刻画出来的形象是为了自己喜欢的事情可以非常专注,抗干扰能力很强,很隐忍负重卧薪尝胆的感觉。
回来the Beef后又成为了那个施暴者。他让Sydney承担了过多的压力,成为各位老员工的靶子;他没有合理处理自大且到处捣乱的cousin,任由cousin阻挠其他员工们干活,导致了员工之间的矛盾;他一把锤爆了Marcus用心制作的甜甜圈
描摹这个世界的东西,肯定都在这个世界里。
但是把当中几件单独挑出来,找到某种顺序拼起来,然后猛然让人觉得这个弗兰肯斯坦的奇怪物是世界本身,甚至比世界还要真实,这本来就暴露了存在的二元性。
第一集营造出的氛围和节奏,一方面吵得让人看得喘不过来气、想立刻关掉电视机,另一方面却又在脏、繁、杂、急中规避混乱、让人看得欲罢不能。
目测第一集的剧本打磨时间在十年以上。
第一次知道这部剧 忘了是何时 也许是IMDB也许是抖音,不管怎样 开始接触这部剧 开始看这部剧 刚开始看就是疯狂就是争吵 就是F**k,不得不承认 有时候爆粗口真的很解压
不得不承认 能在上班班的地方疯狂爆粗口 真是让人好生羡慕
在当下这个时代 想要在工作中爆粗口 纾解压力真的是太难了,大家不得不佯装天下太平
回到家再用着各自的方法纾解一天下来工作的焦虑
周而复始
很喜欢这部剧的BGM 如果可以的话我希望经由自己的手一首一首的找出
熊家餐馆 第一季:混乱不堪的厨房故事。
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/3600.html