（所引用的字幕全部出自人人字幕组）
S1E4 Fix you
Don 终于说出了句人话。
He said:"It's a person. A doctor pronounces her dead, not the news."
Someone will try to fix you.
S1E5 Amen
Hey,Will... we're journalists.
威尔...我们都是新闻工作者。
Now I wish you hadn't said that.
真希望你没说这句。
What?
什么
Everything would have been cool if you hadn't said that.
本来好好的， 你偏要说这句。
You just talk too much.
你就是话多。
You have a problem with me calling myself a journalist?
你看不惯我自称新闻工作者吗？
Only the elite few who cover stories nobody cares about get to call themselves...
只有那几个报道无聊事实的“精英”才能自称是...
I've got a guy on my staff who got hit in the head with a glass door Thursday.
我有个同事，头被门撞了。
His forehead wouldn't stop bleeding, but he wouldn't go to a doctor
他前额流血不止，却不肯看医生。
“新闻编辑室 第一季”我就是不会排斥说教片
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/2148.html
