You will never guess what he wants to be, the spider man.
你猜不到他（一个小男孩）想当谁——他想当蜘蛛侠。
He knows a hero when he sees one. Too few characters out there, flying around like that, saving old girls like me.
他看的出谁是英雄。很少人像蜘蛛侠一样飞檐走壁，冒险救像我这样的老太婆。
And Lord knows, kids like Henry need a hero. Courageous, self-sacrificing people. Setting examples for all of us.
上帝知道，孩子需要英雄，有勇气，有献身精神

不像其他超级英雄般是部爽文，彼得帕克被困在了现实世界的两难。拿起剑我就无法拥抱你，放下剑我就无法保护你。带上面具，彼得帕克是纽约市民敬仰的英雄，是somebody，而摘下面具回归寻常生活后的彼得帕克却是个连生计都无法保障，兼职送外卖被炒鱿鱼、上课睡着被当掉的nobody，这种巨大的撕裂感让Peter被困在彼得帕克和蜘蛛侠的身份中。反观其他的超级英雄，钢铁侠、美国队长、黑豹，仿佛他们一出道就是满级，是悬浮于现实生活的人物，从来不需要为这周的生活费房租发愁，担心的是世界如何如何，地球如何如何

《蜘蛛侠2》2004年，令人惊艳的“反派”形象
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/542.html