在《摩登家庭》斩获六项艾美奖之后，奥普拉在自己的秀上访问了全体演员。同时她还邀请了一个现实中的真正摩登家庭。她们是漂亮的“蕾丝边”夫妻，Christine和Lisa。两人全是金发长腿，依偎着坐在一起，如花美眷。Lisa刚刚通过人工受精获得一对双胞胎宝宝，够摩登了吧？这还不算完，Christine原来当了三十年的Chris，从录像上来看，身穿海军制服的Chris风神俊朗，就连最亲密的亲人也不知道这个裘马轻狂的少年郎心里的迷惑，他想做一个女人。

后来他变成了一个女人，又爱上了一个女人。在变性手术之前，Chris冷冻了自己的精子，这也就是后来通过人工手段成功着陆在她的爱人Lisa子宫壁上的精子。没错，从基因学的角度来说，Christine和Lisa是这对新生儿如假包换的父母。奥普拉一边通过大屏幕卫星连线采访戏里的摩登家庭，一边和两个女人闲聊，聊谁先对谁表白，聊如何给孩子喂奶，聊家人如今的态度。Lisa很坦白的承认自己的父亲还不太接受她们的小家庭，她说：“我们依旧在一些原则问题上有分歧，这没关系，他不愿意上节目谈论这事，但我们还是一起过感恩节

1.1我们来自不同的世界，但我们彼此相容 ,爱将我们紧紧相连，共度风风雨雨.我到你的前面，只有一事相许，我的心只属于你。we're from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours.
1.2那么，成为好父亲的秘诀是什么，有时候事情会如你所愿,有时候则事与愿违，但你要坚持，因为当一切尘埃落地，一个好父亲的大部分特征就会自然出现。Okay, the key to being a good dad? Sometimes things work out just the way you want. Sometimes they don't. You gotta hang in there. Because when all is said and done,90% of being a dad is just showin'up.
1.3不觉得好像伸出手臂就能拥抱全世界吗？Doesn’t it feel like these arms could go around the world?
1.4你们都极力想护住些美好的东西.You’re reaching out, trying to hold on to something awesome.
1.5【大家一起跳进泳池】

【摩登家庭 第一季】完美很好，但生活更迷人
转载请注明网址: http://www.24788.net/voddetail/2683.html