值得深思的影片。第一个sequence上来看得我兴奋不已,感到小栗康平对于空间的表现是一流的,非常精巧、考究的设计,虽然手法承袭小津,但对于空间的重视远甚于小津。小津的空间本质上还是服务于人物和事件的,一旦达成效果会就此收手,而小栗的空间则是过载的,盛放着导演过度的意图,所以越往后看越能意识到这种看似简单实则过载的空间,有许多景别切换、越轴拍摄或角度变换都是没有意义的,比如在某一个对话场景中小栗前后切换了四个角度拍摄,几乎令人哑然失笑。由于固定镜头很多
出自原著作者島尾敏雄「死の棘」(講談社、1961)
翻译了全文与大家分享~转载请与我联系,有误的地方请指正!
在家外
那天晚上,我在某个集会中找到了自己。我为什么会参加?尽管我独自前往了,心中依然满是诧异。外出时我总是跟妻子一起,或者带上孩子,不会单独行动。妻子赞成我出席这个集会吗?恐怕是赞成的,不然我也不可能出来。我的生活就是这种节律。除开妻子的大力推荐,想必没有更好的解释。看了看钟,已过午夜,我条件反射地脸色煞白。虽然才刚散会,不管有什么理由,十二点前还没有到家
前一阵我喜欢上岸部一德,在能找到并且都看了的几部片子里,小栗康平导演的“死之棘”最疯狂最刺激,估计也是唯一能在影史上留下一笔的。这部片子虽然有中文字幕,但却是前所未见烂到家的字幕,不管剧情在演什么,字幕始终自顾自地说荤话,瞠目结舌之余我只能就着影像费劲地理解。
把种种纠缠演到最后,男人终于意识到,他和他的妻子永远地被罪孽困住了,他们再也不能好好过日子,再也不可能真正分开。于是,他把孩子送到乡下交给亲戚照顾,跟妻子一起住进了精神病院。。。
我实在不敢说这部片子有多好看,只能说我被迷住了。就算看完后心情极度不愉快,还是反复看了好多遍。片名“死之棘”,即sting of death,出自《新约﹒哥林多前书》第15章:“死啊,你得胜的权势在哪里?死啊,你的毒钩在哪里?死的毒钩就是罪,罪的权势就是律法。感谢上帝,使我们借着我们的主耶稣基督得胜。”
大约我本来就很讨厌肤浅的道德说教,偏爱这种真实而冷酷的故事。松阪庆子和岸部一德两个人在里面又演得太好,平静无波与暗潮汹涌,俱都在一天一天又一天的生活里
作为同样被背叛过,痛苦挣扎了一年多才走出来的我,对妻子充满了同情。
如果不是深爱,不是全身心的托付,妻子不会变得这么歇斯底里。在很多人眼里丈夫不过是出轨,而且也真心悔过了,如果不能原谅,那就分开啊。
但是他们有那么容易就分开吗?两个孩子怎么办呢?况且妻子对丈夫还是有感情的,如果就这样分开,会甘心吗?因为不甘心,所以妻子也在努力的重新接受丈夫。为什么妻子会要求丈夫给她穿鞋,在别人面前秀恩爱,她是在努力说服自己,这个男人对我很好。
但是这个男人也在时时刻刻提醒她有多失败
“死之棘”他不爱你了,你也未必那么爱他,不过是将就吧。
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/15824.html