不是第一次看到这首诗,却是第一次读懂这首诗。
Do not go gentle into that good night, 不要温和地走进那个良夜,
Old age should burn and rave at close of day; 白昼将尽,暮年仍应燃烧咆哮;
Rage, rage against the dying of the light. 怒斥吧,怒斥光的消逝。
Though wise men at their end know dark is right, 虽然在白昼尽头,智者自知该踏上夜途。
诗歌中的“良夜”(that good night)和“光的消逝”(the dying of the light)都比喻死亡。诗人用激烈的口吻劝解人们不要听从命运摆布
看的时候感觉情绪很复杂,同情生命无几的年迈老人,希望达成他的和解,又觉得这样不负责任说话难听的父亲真的很讨厌,大概就是可怜之人必有可恨之处吧...
抛去个人情感来看,整体结构和主题还是挺好的。白西装医生第一次出现的时候我以为他是骗子,最后一次出现的时候我想他或许还是个死神。
Ralph的身上可能有着很多父亲的缩影,虽然电影结局还算美好,但在生命的尽头才与家人和解,也还是很遗憾吧。
《不要温和地走进那个良夜》是我很喜欢的诗歌,结尾被Ralph读出来的时候恰当又奇怪,明明主题是对的
因为电影,知道了这诗的全文
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of the day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they,
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
「太阳每天照常升起,我们总以为还有明天,日复一日年复一年,但是总有一天,时光戛然而止」
戳中我的淚点,每次看到父母与子女和解的剧情就止不住淚水。~不要温顺地走入那般安息的良夜,这是父亲留给儿子最後的话,片中一个明显的彩蛋是,电影上映时主演的约翰赫特老爷爷就离世了。片初铺垫的儿子说与家庭关系不好,就些许猜得到最後他们会和解,但我的眼淚还是忍不住夺眶而出。我很喜欢的一段很有意思的剧情是老爷爷幻想出的那个安乐死顾问,这其实就是他的内心活动,一方面想提早结束生命
《那般良夜》2017年,走过的路才叫人生
转载请注明网址: https://www.24788.net/voddetail/13284.html