三家人齐聚在克莱尔家里进行烧烤聚会。大家谈论着各自的生活、学习和工作。曼尼和卢克同是学校篮球队的队员，他们谈论了教练的恶劣态度。一向喜欢参与和替人做主的杰，向孩子们表示到时会在赛场上好好教训一下教练；接着又对菲尔烧烤的牛排进行了批评；最后还塞给米奇尔一张名片，要米奇尔联系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇尔同意的情况下，擅自帮米奇尔找的工作。回到家里，米奇尔上网搜索了查理，发现查理是一个年轻的非常有成就的成功人士，对到他手下工作很动心。但考虑到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常犹豫。其实卡梅隆只是不想给他压力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己离不开莉莉，很喜欢在家不工作的状态。但他没有将真实的想法表达出来。以致两人都曲解了对方的意思。查理打电话请他们去别墅里参加派对。他们将车停在别墅外地面的一个大转盘上。后来听查理说原来那是个带自动控制的转盘，是为了方便不用倒车调头。米奇尔和卡梅隆由衷地感慨别墅的奢华。查理就工作之事与米奇尔进行了交流。听到米奇尔口气里的犹豫和推辞，卡梅隆非常的着急，慌乱中状况百出。情急之下，米奇尔把他拉到一个僻静处询问，卡梅隆这才把自己希望米奇尔出去工作的真实想法说了出来。米奇尔这才恍然大悟。说完后他们才发现被锁在了车库里面。他们看到墙上的按钮冲上去一通乱按，终于打开门走了出来，这才发现之前刚才乱按的纽是控制转盘的。由于他们的车子停在转盘边缘，转盘转动时带动他们的车子撞坏了旁边的豪车。这下米奇尔不工作都不行了，得赚钱帮人修车呀！杰夫妇和克莱尔夫妇都去看孩子们的篮球赛。他们见识了出口伤人的教练。翁婿俩实在看不下去了找教练理论，谁知暴脾气的教练撂下挑子就走了。曾经做过篮球教练的菲尔自告奋勇想临时担任孩子们的教练，谁知杰揽下教练的活根本不给菲尔机会，而杰以前担任的是橄榄球教练。在杰的指导下，篮球队反而越来越糟。万般无奈之下杰只好低头请菲尔来做教练。这时曼尼告诉歌洛莉亚，虽然很感谢歌洛莉亚一直鼓励他为他加油，但却招来同伴们的嘈笑，他希望歌洛莉亚能够回避他的比赛。失落的歌洛莉亚在街上遇到了同样被艾丽克斯“抛弃”的克莱尔。原来这个年龄段的孩子们都不愿和母亲太近，怕招来同学的笑话。
摩登家庭 第一季正片
- 状况：全24集 / 免费观看 / 在线高清
- 领衔：阿芮尔·温特/艾德·奥尼尔/艾瑞克·斯通斯崔特/杰西·泰勒·弗格森/朱丽·鲍温/诺兰·古德/里克·罗德里格兹/萨拉·海蓝德/索菲娅·维加拉
- 导演：Jason Winer
- 首映：2009
- 地域：美国
- 类别：喜剧/ 家庭
- 时长：23分钟
- 开播：2009-09-22(美国)
- 言语：英语
- 豆瓣：9.5分
- 迭代：2022-05-25 13:43
- 简述：全职家庭主妇克莱尔（朱莉·鲍恩饰演）和她的房地产经纪人丈夫菲尔（泰·伯勒尔饰演）养育了两个青春期的女儿和一个十岁的儿子。克莱尔的父亲杰伊（埃德·奥尼尔饰）已经六十多岁了，他刚刚娶了年轻漂亮的妻子格洛里亚（索菲亚·维加·索菲亚·维加拉饰）。他们与格洛里亚和她前夫的十岁儿子一起组建了一个新的三口之家。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森饰演）和他的同性伴侣卡梅隆（埃里克·斯通斯特里特饰演）刚刚从越南收养了一名女婴，他们渴望成为一名好父亲。这三个家庭都有自己的烦恼需要面对和解决，频繁的互动也造成了一些不愉快。当困难问题不断摆在他们面前时，他们如何解决冲突，并在家庭中保持和谐快乐的氛围？
